Money Growth and Trade Data

Contrasting numbers from the latest data:

Import Export:
6月单月进口总值为753.7亿美元,同比下降21.4%％；单月出口总值为887.6亿美元，同比下降13．2％。
前6月进出口总值9461．2亿美元,同比下降23．5％。其中,出口下降21．8％,进口下降25．4％。

Money growth:
人民币贷款一季度4.58万亿元，二季度新增贷款继续逐月增加。5月6645亿元,6月份新增贷款1.53万亿元，今年上半年新增贷款合计7.38万亿元。 全年贷款可能达到10万亿元，远超过目标5万亿元。

中国广义货币供应量(M2)增速将接近或超过30%。5月份的数据为25.74%。而过去五年中，增速最高的2008年也只有17.82%。为实现拉动经济增长8%的目标，而以30%速度增发货币，通货膨胀的风险不言而喻。(http://money.163.com/09/0710/09/5DRN6RUS002534M5.html)

It's also helpful to look into the items of Import Export data:

从出口商品来看，今年上半年有一个值得关注的现象，我国主要劳动密集型产品出口同比降幅均小 于总体降幅21.8%的水平。其中服装及衣着附件出口458.6亿美元，下降8.5%;鞋类出口129.1亿美元，下降4.3%;家具出口117.6亿美 元，下降9.8%;塑料制品出口65.7亿美元，下降7.1%;箱包出口58.9亿美元，下降7%.同期，我国机电产品出口3066.7亿美元，同比下降 21.2%.其中电器及电子产品出口1243亿美元，下降22.7%;机械设备出口1038.8亿美元，下降18.9%.

在进口商品中，今年上半年，我国进口初级产品1167.7亿美元，同比下降 37.1%.其中，铁矿砂进口3亿吨，增长29.3%,进口均价每吨76.2美元，下跌44.6%;原油进口9077万吨进口，微增0.3%,进口均价每 吨344.9美元，下跌52.1%;大豆进口2209万吨，增长28.2%,进口均价每吨411.8美元，下跌29.6%.同期，进口工业制品 3078.2亿美元，同比下降19.7%.其中机电产品进口2082.3亿美元，下降21.4%;化学成品及有关产品进口493.2亿美元，下降 19.2%;汽车进口14.5万辆，下降31.4%;钢材进口813万吨，下降1.8%.

In other words, volume of basic materials and commodities import continued to GROW in double digit. So the gross export number is just saying slump commodity prices.

That is a lot of money pumping propping up a huge appetite. At the same time, export across board keep weakening. Enough reason of concern whether this big stomach can digest it all.